Ayetlerimiz apaçık olarak onlara gelince, “Bu apaçık bir büyüdür.” dediler.
Diyanet Vakfı
Mucizelerimiz onların gözleri önüne serilince: «Bu, apaçık bir büyüdür» dediler.
Kurtubi Tefsiri
Âyetlerimiz kendilerine apaydınlık geldiğinde onlar: “Bu, apaçık bir sihirdir” dediler.
“Âyetlerimiz kendilerine apaydınlık” açık ve seçik bir şekilde
“geldiğinde” âyeti ile ilgili olarak; el-Ahfeş: Burada mastar olan:
“Apaydınlık” lâfzının;şeklinde olması da mümkündür. Bu da mastar olur. Bu da
“Bu apaçık bir sihirdir, dediler.” Yalanlamaktaki adetlerini aynen devam ettirdiler.