Öyleyse Rabbinin hangi nimetleri hakkında şüphe ediyorsun?
Diyanet Vakfı
Şimdi Rabbinin nimetlerinin hangisinde şüpheye düşersin.
Kurtubi Tefsiri
Şimdi Rabbinin nimetlerinin hangisini şüphe ile karşılarsın?
“Şimdi Rabbinin nimetlerinin hangisini şüphe ile karşılarsın?” Yani Rabbinin hangi nimetinden şüphe edersin?
Burada hitab yalanlayıcı insanadır.
” Nimetler” demektir, tekili: …diye gelir. Yakub da:
“Şüphe ile karşılarsın” anlamındaki âyeti iki “te”den birini diğerine idgam ve şedde ile diye okumuştur.