Yaşıt, göğüsleri tomurcuklanmış genç kızlar vardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve kevaibe (ve göğüsleri tomurcuklanmış genç kızlar) etraba (aynı yaşta olanlar)
Mukatil Tefsiri
Buradaki kadınlar, cennette erkekler için yaratılmış bakirelerdir. Hepsi aynı yaşta olacaktır. Otuz üç yaşında yaşıt kızlar olacaklardır.
Cennet ehli cennete girdiğinde, yakuttan yapılmış bir köşkün üzerinde bir melek duracaktır. Onun süsleri gizlenmiş inciler gibi olacaktır. Sonra öyle yüksek bir sesle seslenecektir ki, cennetin başındaki de sonundaki de, aşağısındaki de yukarısındaki de onu işitecektir. Şöyle diyecektir:
“Dünyadaki şarkıcı kadınlardan ve çalgılardan kulaklarını uzak tutanlar nerede?”
Bunun üzerine Allah Teâlâ cariyelere emredecek ve onlar hep birlikte seslerini yükselteceklerdir.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ burada aynı yaşta bulunan, göğüsleri belirginleşmiş genç kızları kastetmektedir. Bu konuda tefsir ehlinin açıklamaları da böyledir. İbn Abbas, “kevâib” kelimesini göğüsleri tomurcuklanmış genç kızlar olarak açıklamış, “etrâb” kelimesinin ise birbirine denk ve eşit olanlar anlamına geldiğini söylemiştir. Yine İbn Abbas’tan bunun aynı yaşta kadınlar olduğu rivayet edilmiştir. Katâde, bunların göğüsleri belirginleşmiş ve aynı yaşta bulunan genç kadınlar olduğunu söylemiş, cennetteki nimetleri açıklarken bu ayetin kadınları ifade ettiğini ve onların birbirleriyle yaşıt olduklarını belirtmiştir. İbn Cüreyc de “kevâib” kelimesini göğüsleri belirginleşmiş genç kızlar olarak açıklamıştır. İbn Zeyd ise, bunların göğüsleri gelişmiş genç kızlar olduğunu, “etrâb”ın da birbirine denk ve yaşıt olanlar anlamına geldiğini söylemiş, “Falanca kadın falanca kadının yaşıtıdır” sözünün de bu anlamda kullanıldığını belirtmiştir. Mücâhid de onların yaşıtlar olduğunu ifade etmiştir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…