Bahçeler ve üzüm bağları.
Diyanet Vakfı
31, 32, 33, 34. Şüphesiz takva sahipleri için umulanı buldukları yer, bahçeler, üzüm bağları, göğüsleri tomurcuk gibi kabarmış yaşıt kızlar, içki dolu kaseler vardır.
Kurtubi Tefsiri
Bahçeler ve üzüm bağları da.
“Bahçeler ve üzüm bağları da” âyeti
“kurtuluş”un açıklamasıdır. Şöyle de açıklanmıştır:
“Şüphe yok ki takva sahipleri için bir kurtuluş vardır.” Muhakkak takva sahibleri için: Bahçe”nin çoğulu; Bahçeler” vardır. Bu da etrafı çevrilmiş bahçeye verilen isimdir. Etrafını kuşattı” denilir. Üzümler” demek olup, C v’in çoğuludur. Bu da üzüm bağları demek olup, (bağlar anlamındaki lâfız) hazfedilmiştir.