Artık tadın! Size azaptan başka bir şey artırmayacağız.
Diyanet Vakfı
Tadın! Bundan sonra yalnızca azabınızı arttıracağız.
Kurtubi Tefsiri
“İşte tadın, artık azaptan başka bir şeyinizi arttırmayacağız.”
“İşte tadın! Artık azabtan başka bir şeyinizi arttırmayacağız” âyeti hakkında. Ebû Herze dedi ki: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’a Kur’ân’da en ağır âyet hangisidir, diye sordum, o şöyle buyurdu: Yüce Allah’ın:
“İşte tadın, artık azabtan başka bir şeyinizi arttırmayacağız” âyeti;
“Derileri piştikçe azâbı tatmaları için derilerini başka derilerle değiştireceğiz.” (en-Nisa, 4/56)’ı ile
“Alevi yavaşladıkça Biz onlara alevini arttırırız, “(el-İsra, 17/97) âyetleridir dedi,