Sana saatten sorarlar: Ne zaman demir atacak?
Diyanet Vakfı
Sana kıyameti sorarlar: Gelip çatması ne zamandır? (derler.)
Kurtubi Tefsiri
Sana kıyâmet hakkında, onun ne zaman demir atacağını sorarlar.
“Sana kıyâmet hakkında, onun ne zaman demir atacağını, sorarlar” âyeti hakkında İbn Abbâs dedi ki: Mekke müşrikleri Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’a alay olmak üzere: Kıyâmet ne zaman gerçekleşecektir? diye sordular, yüce Allah da bu âyeti indirdi.
Urve b. ez-Zübeyr, yüce Allah’ın:
“Sen nerede, ona dair bilgi vermek nerede” âyeti hakkında şunları söyledi: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’a kıyâmetin ne zaman kopacağına dair soru sorup duruyordu. Nihayet şu:
“Ona dair nihai bilgi ancak Rabbine aittir” âyeti nazil oldu.
“Demir atması” kopması anlamındadır. el-Ferrâ” ded ki:
“Demir atması” geminin demirlemesi gibi, kopması demektir. Ebû Ubeyde: Onun nihai hali demektir. Geminin demir atacağı yer, vardığı son yerdir. Bu İbn Abbâs’ın da görüşüdür.
er-Rabî’ b. Enes: Ne zaman gerçekleşecektir” diye açıklamıştır. Anlamlar birbirine yakındır. Buna dair açıklamalar daha önceden el-A’raf Sûresi’nde (7/187. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.
el-Hasen’den rivâyete göre, Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: “Kıyâmet ancak Rabbinin gazablanacağı bir gazab dolayısıyla kopacaktır.”