Allah’ın ayetlerine inanmayanları Allah hidayete erdirmez ve onlar için acı bir azap vardır.
Diyanet Vakfı
Allahın ayetlerine inanmayanlar yok mu, kuşkusuz Allah onları doğru yola iletmez ve onlar için elem verici bir azap vardır.
Kurtubi Tefsiri
Allah’ın âyetlerine îman etmeyenleri şüphesiz ki Allah hidâyete erdirmez. Onlara can yakıcı bir azâb da vardır.
“Allah’ın âyetlerine îman etmeyenleri” yani, şu Kur’ân-ı Kerîme îman etmeyen müşrikleri
“şüphesiz ki Allah hidâyete erdirmez. Onlara can yakıcı bir azâb da vardır.”