Yahut: “Onda delilik vardır” mı diyorlar? Hayır, o onlara hakkı getirmiştir. Fakat çoğu hakka karşı isteksizdir.
Diyanet Vakfı
Yoksa onda bir cinnet olduğunu mu söylüyorlar? Hayır; o, kendilerine hakkı getirmiştir. Onların çoğu ise haktan hoşlanmamaktadırlar.
Kurtubi Tefsiri
Yoksa: “Onda delilik vardır” mı diyorlar? Bilakis o, kendilerine hakkı getirmiştir. Halbuki onların çoğunluğu haktan hoşlanmazlar.
“Yoksa: Onda delilik vardır, mı diyorlar?” Yani onlar ona imanı terk etmelerine, onun deli olduğunu mu gerekçe gösteriyorlar? O böyle değildir ki. Çünkü onda deliliğin hiçbir emaresi yoktur.
“Bilakis o kendilerine hakkı getirmiştir.” Kur’ân’ı, hak olan tevhidi ve hak olan dini getirmiştir.
“Halbuki onların çoğunluğu” yani hepsi kıskançlıklarından, haddi aştıklarından ve geçmişlerini taklit ettiklerinden dolayı,
“haktan hoşlanmazlar.”