Sen ve seninle beraber olanlar gemiye yerleştiğinizde de ki: Bizi zalimler topluluğundan kurtaran Allah’a hamd olsun.
Diyanet Vakfı
Sen, yanındakilerle birlikte gemiye yerleştiğinde: «Bizi zalimler topluluğundan kurtaran Allaha hamdolsun» de.
Kurtubi Tefsiri
“Sen ve beraberinde bulunan mü’minler gemiye bindiğinizde de ki: Bizi zâlimler topluluğundan kurtaran Allah’a hamdolsun.”
“Sen ve beraberinde bulunan mü’minler gemiye bindiğinizde de ki: Bizi zâlimler topluluğundan” ve suda boğulmaktan
“kurtaran Allah’a hamdolsun.” Sizi kurtardığı için Allah’a hamdedin. Elhamdülillah (Allah’a hamdolsun) demek, Allah’a şükreden herkesin söyleyeceği bir sözdür. Buna dair açıklamalar daha Önceden el-Fâtiha Sûresi’nde (1. sûre, 4. bölüm, 1. başlıkta) geçmiş bulunmaktadır.