Böylece o suyla sizin için hurma ağaçlarından ve üzüm bağlarından oluşan bahçeler meydana getirdik. Bu bahçelerde sizin için pek çok meyve vardır ve siz onlardan yersiniz
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe-enşe’nâ (böylece meydana getirdik) lekum (sizin için) bihi (onunla) cennâtin (bahçeler) min nahîlin (hurmalıklardan) ve-a‘nâbin (ve üzümlerden) lekum (sizin için) fîhâ (orada) fevâkihu (meyveler vardır) kesîratun (çok) ve-minhâ (ve onlardan) te’kulûn (yersiniz).
Mukatil Tefsiri
Meydana getirdik ifadesi, yarattık anlamındadır. O suyla ifadesinde su kastedilmektedir. Bahçeler ifadesi ise hurma ağaçları ve üzüm bağlarının bulunduğu bostanlar anlamındadır.
Taberi Tefsiri
Allah şöyle demektedir: Gökten indirdiğimiz su sayesinde sizin için hurma ağaçlarından ve üzüm bağlarından oluşan bahçeler meydana getirdik. Bu bahçelerde sizin için pek çok meyve vardır ifadesi, bahçelerde sizin için çok sayıda meyve bulunduğu anlamındadır. Siz onlardan yersiniz ifadesi ise meyvelerden yediğiniz anlamındadır. Buradaki onlardan ifadesinde bulunan zamirin bahçelere dönmesi de mümkündür. Aynı şekilde hurma ağaçlarına ve üzüm bağlarına dönmesi de mümkündür. Allah burada sözünü ettiği bahçeleri, yeryüzündeki diğer meyvelerle değil de özellikle hurma ağaçları ve üzüm bağlarıyla nitelendirmiştir. Bunun sebebi, bu iki meyve türünün Hicaz ve çevresindeki bölgelerin en önemli meyveleri olmasıdır. Hurma ağaçları Medine halkının, üzüm bağları ise Tâif halkının başlıca meyve kaynaklarıydı. Böylece Allah, onlara verdiği meyve nimetlerinden söz ederek kendilerine bahşettiği ve bildikleri nimetleri hatırlatmıştır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…