Azabımızı gördüklerinde: “Allah’a inandık, artık O’na ortak koştuğumuz şeyleri inkâr ettik,” dediler.
Diyanet Vakfı
Artık o çetin azabımızı gördükleri zaman: Allaha inandık ve Ona ortak koştuğumuz şeyleri inkar ettik, derler.
Kurtubi Tefsiri
Onlar Bizim azabımızı gördüklerinde: “Bir olarak Allah’a inandık. O’na eş tutmakta olduğumuz şeyleri de inkâr ettik” dediler.
“Onlar bizim azabımızı” gözleriyle
“gördüklerinde: Bir olarak Allah’a inandık. O’na eş tutmakta olduğumuz şeyleri de” yani ibadette O’na ortak koştuğumuz putları da
“inkâr ettik, dediler.”