Andolsun, Musa’yı ayetlerimizle ve apaçık bir delil ile gönderdik.
Diyanet Vakfı
23, 24. Andolsun ki biz Musayı mucizelerimiz ve apaçık hüccetle, Firavun, Haman ve Karuna gönderdik. Onlar: Bu, çok yalancı bir sihirbazdır! dediler.
Kurtubi Tefsiri
Yemin olsun Biz Mûsa’yı âyetlerimizle ve apaçık bir belge ile gönderdik;
“Yemin olsun Biz Mûsa’yı âyetlerimizle… gönderdik” âyetinde sözü edilen
“âyetler” daha önce geçen yüce Allah’ın:
“Yemin olsun ki Biz Mûsa’ya apaçık dokuz âyet verdik” (el-İsra, 17/101) âyetinde sözü geçen âyetlerdir. Bunların muayyen olarak hangileri olduklarına dair açıklamalar da (el-İsra, 17/101. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.
“Ve apaçık bir belge” açık ve seçik bir delil demektir. Buradaki
“sultan: belge” hem müzekker, hem müennes gelebilir.
“Sultan: belge” ile Tevrat’ın kastedildiği de söylenmiştir.