Oraya atıldıklarında onun uğultusunu işitirler. O kaynayıp durmaktadır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İza ulku (içine atıldıkları zaman) fiha (ona), semi’u (işitirler) leha (onun) şehikan (uğultusunu), ve hiye tefur (o kaynayıp dururken).
Mukatil Tefsiri
“Oraya atıldıklarında.” Yani cehenneme atıldıklarında, cehennem bekçileri onları kancalarla yakalayıp sürükler.
“Onun uğultusunu işitirler.” Yani eşeğin anırmasına benzer bir ses işitirler.
“O kaynamaktadır.” (Mülk 7) Yani cehennem kaynayıp durmaktadır.
Taberi Tefsiri
“Oraya atıldıklarında.” Yani kâfirler cehenneme atıldıklarında.
“Onun uğultusunu işitirler.” Yani cehennemin uğultusunu işitirler. Buradaki “şehîk”, eşeğin sesine benzer şekilde, göğsün derinliklerinden şiddetle çıkan sestir.
Ru’be, eşeği tasvir ederken şöyle demiştir:
“İçinden hırıltılı bir soluma yahut şiddetli bir ses çıkarır;
Öyle ki, anırdığı söylenir, hâlbuki henüz anırmamıştır.”
“O kaynayıp durmaktadır.” Yani cehennem kaynamaktadır.
Bu konuda tefsir ehli şöyle demiştir:
Mücâhid, “Onun uğultusunu işitirler. O kaynayıp durmaktadır.” ayeti hakkında şöyle demiştir:
“Cehennem, tıpkı bir kazanın kaynaması gibi kaynar.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…