Sözünüzü gizleseniz de açığa vursanız da şüphesiz O, göğüslerin özünü bilendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve esirru (ister gizleyin) kavlekum (sözünüzü) evi’cheru bihi (veya onu açığa vurun). İnnehu (şüphesiz O) alimun (bilendir) bi-zati’s-sudur (göğüslerin özünü).
Mukatil Tefsiri
“Sözünüzü gizleseniz de.” Yani Peygamber hakkında kalplerinizde saklasanız da.
“Yahut onu açığa vursanız da.” Yani onu açıktan söyleseniz de. Bu hitap Mekke kâfirlerinedir.
“Şüphesiz O, göğüslerin özünü bilendir.” (Mülk 13) Yani kalplerde bulunanları bilir.
Taberi Tefsiri
“Sözünüzü gizleseniz de.” Yani ey insanlar, sözünüzü ve konuşmanızı gizleseniz de.
“Yahut onu açığa vursanız da.” Yani onu ilan edip ortaya koysanız da.
“Şüphesiz O, göğüslerin özünü bilendir.” Yani kalplerin içinde gizlenen düşünceleri ve sırları bilendir.
Kalplerde bulunan ve henüz dile dökülmemiş olan şeyleri bilen Allah, elbette söylenmiş ve konuşulmuş olan şeyleri de bilir; ister gizli söylensin ister açıkça ilan edilsin. Çünkü göğüslerde saklanan sırlar kendisine gizli kalmayan için, bunların dışındaki şeylerin gizli kalmaması daha önceliklidir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…