Mülk elinde bulunanın şanı yücedir. O, her şeye gücü yetendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Tebareke (yücedir, bereket sahibidir) ellezi (O ki) bi-yedihi (elinde bulunan) el-mulku (mülk), ve huve (ve O) ala kulli şey’in (her şeye) kadir (gücü yetendir).
Mukatil Tefsiri
“Ne yücedir!” yani bereketin sahibi olan, bereketi yaratan ve bereketi dilediğine veren O’dur.
“Hükümranlık elinde bulunan.” Yani mülk ve egemenlik O’nun elindedir.
“O, her şeye gücü yetendir.” Yani dilediği her şey üzerinde kudret sahibidir.
Taberi Tefsiri
“Şanı yücedir.” Yani büyüklüğü ve yüceliği sonsuzdur.
“Mülk elinde bulunanın.” Dünya ve ahiretin mülkü O’nun elindedir. Her iki âlemde de O’nun hükmü ve egemenliği geçerlidir; emri ve takdiri her ikisinde de yürürlüktedir.
“O, her şeye gücü yetendir.” (Mülk 1) Yani dilediğini yapmaya kadirdir. Yapmak istediği bir şeyi yapmaktan hiçbir engel onu alıkoyamaz ve hiçbir acizlik onunla yapmak istediği şey arasına giremez.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…