Ey iman edenler! Gizli konuştuğunuzda günah, düşmanlık ve elçiye isyan ile konuşmayın. Birr ve takvâ ile konuşun. Toplanacağınız Allah’tan korkun.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ya eyyuhe’llezine amenu (ey iman edenler), iza (ne zaman) tenaceytum (gizli konuşursanız) fe-la tetenacev (artık gizli konuşmayın) bi’l-ismi (günah hakkında) ve’l-udvani (düşmanlık hakkında) ve ma’siyeti’r-rasul (Resule karşı gelme hakkında), ve tenacev (ve gizli konuşun) bi’l-birri (iyilik hakkında) ve’t-takva (takva hakkında). Vetteku’llahe (ve Allah’tan sakının) ellezi (o ki) ileyhi (O’na) tuhşerun (toplanacaksınız).
Mukatil Tefsiri
“Ey iman edenler! Aranızda gizli konuştuğunuz zaman” buyruğuyla dilleriyle ikrar eden kimseler, yani münafıklar kastedilmektedir. Bunlar arasında Abdullah b. Übey, Abdullah b. Sa‘d b. Ebî Serh ve diğerleri vardı. Onların gizli konuşmaları, Peygamber’in seriyyeleri hakkında, geride kalan müminlerin hoşuna gitmeyecek haberleri yaymaları şeklindeydi. Bize ulaştığına göre bu durum Ca‘fer b. Ebî Tâlib, Zeyd b. Hârise ve Abdullah b. Revâha’nın bulunduğu seriyyede meydana gelmişti. Onlar Mûte gününde öldürülmüşlerdi. Bir kimsenin yakını o seriyyede bulunabiliyordu. Münafıklar onu gördüklerinde kendi aralarında gizlice konuşuyorlar, bunun üzerine o Müslüman yakınının öldürüldüğünü zannederek üzülüyordu. Bu sebeple Peygamber onları gizli konuşmaktan men etti. Bunun üzerine Allah Teâlâ: “Günah, düşmanlık ve Resûle karşı gelmek hususunda gizli konuşmayın.” buyurdu. Buradaki “günah ve düşmanlık” ifadesi isyan ve zulüm anlamındadır. “Resûle karşı gelmek” ise, Peygamber’in onları bu davranıştan men etmiş olmasına rağmen ona karşı gelmeleri demektir.
Daha sonra Allah Teâlâ: “İyilik ve takvâ hususunda gizli konuşun.” buyurdu. Yani itaat ve günahı terk etme hususunda konuşun. Ardından onları korkutarak: “Kendisine toplanacağınız Allah’tan sakının.” buyurdu; yani ölümden sonra O’nun huzurunda toplanacaksınız ve O da yaptığınız amellerin karşılığını size verecektir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Ey Allah’ı ve Resulünü tasdik edenler! Kendi aranızda gizlice konuştuğunuz zaman, günah, düşmanlık ve Resule karşı gelme hususunda gizlice konuşmayın. Bunun yerine iyilik hakkında gizlice konuşun. Buradaki iyilikten maksat, Allah’a itaat etmek ve sizi O’na yaklaştıracak şeylerdir. Takva hakkında da gizlice konuşun; yani Allah’ın farz kıldığı görevleri yerine getirerek ve günahlarından kaçınarak O’ndan sakınmayı esas alın.
“Kendisine toplanacağınız Allah’tan sakının” buyruğu ise şu anlama gelir: Dönüşünüz kendisine olacak, huzurunda toplanacağınız Allah’tan korkun. O’nun farzlarını ihmal etmekten ve günahlarına yönelmekten sakının. Çünkü sonunda O’nun huzuruna döndüğünüzde, bunlardan dolayı sizi cezalandırabilir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…