Güzel bir sabırla sabret.
Diyanet Vakfı
(Resulüm!) Şimdi sen güzelce sabret.
Kurtubi Tefsiri
O halde, sen güzel bir sabır ile sabret!
“O halde sen” kavminin eziyetine karşı
“güzel bir sabır ile sabret.”
Güzel sabır (sabr-ı cemîl), herhangi bir tahammülsüzlüğün ve Allah’tan başkasına şikâyetin olmadığı sabırdır.
Musibet sahibinin insanlar arasında olmakla birlikte, onun kim olduğunun bilinmemesi anlamında olduğu da söylenmiştir. Anlamlar birbirlerine yakındır. İbn Zeyd: Âyet (cihadı emreden) kılıç âyeti ile nesholmustur, demiştir.