Ey iman edenler, şarap, kumar, dikili taşlar ve fal okları ancak şeytan işinden bir pisliktir; artık ondan kaçının ki kurtuluşa eresiniz.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ya eyyuhellezine amenu (ey iman edenler) innemel hamru (suphesiz sarap) vel meysiru (ve kumar) vel ensabu (ve putlar) vel ezlamu (ve fal oklari) ricsun min amelis seytan (seytan isi bir pisliktir) fectenibuhu (ondan uzak durun) leallekum tuflihun (umulur ki kurtulusa erersiniz)
Mukatil Tefsiri
“Ey iman edenler! Şarap ve kumar”; bu, Sa’d bin Ebî Vakkas ve Ensar’dan Utban bin Malik hakkında indi. Ensarlı bir adam yemek hazırladı, bir deve başı kızarttı ve Sa’d bin Ebî Vakkas’ı davet etti. Bu, haram kılınmadan önceydi. Yediler, içtiler ve sarhoş oldular. Şiir söylediler. Ensarlı kalktı, devenin çene kemiğinden birini aldı ve Sa’d’ın yüzüne vurdu, onu yaraladı. Sa’d gidip Peygambere şikâyet etti. Bunun üzerine içkinin haram kılınması indi.
“Şarap ve kumar”; kumarın tamamıdır. “Dikili taşlar”; onların dikip üzerine kurban kestikleri taşlardır. “Fal okları”; iş gördükleri oklar. “Bir pisliktir”; yani günahtır. “Şeytan işindendir; ondan kaçının”; yani şeytanın süslemesindendir. Bunun benzeri: (Kasas 15) “Bu şeytan işindendir.” “Ondan kaçının”; bu yasak haramlık içindir. Nitekim: (Hac 30) “Putlardan olan pislikten kaçının”; bu haramdır. Aynı şekilde şaraptan da kaçının; o haramdır. “Umulur ki kurtuluşa erersiniz”; yani kurtulmanız için.
Taberi Tefsiri
Bu, Allah’ın, şanı yüce olan zikriyle, Peygamber’in ashabından kadınları, uykuyu ve eti kendilerine haram kılan kimselere yaptığı bir açıklamadır. Onlar bunu papazlara ve rahiplere benzemek için yapmışlardı. Bunun üzerine Allah, Peygamber’ine onlar hakkında kitabını indirdi ve onları bundan menetti. Şöyle buyurdu: Ey iman edenler, Allah’ın size helal kıldığı temiz şeyleri haram kılmayın (Mâide 87). Böylece Allah, kendilerine helal kıldığı temiz şeyleri haram kılmalarını onlara yasakladı. Sonra da, Benim sınırlarımda da haddi aşmayın; size haram kıldığım şeyleri helal saymayın, çünkü bu size caiz değildir; tıpkı helal kıldığım şeyi haram kılmanızın caiz olmadığı gibi. Ben haddi aşanları sevmem, buyurdu. Sonra onlara, helal saymaları ve üzerine gitmeleri durumunda Allah’ın sınırlarında haddi aşanlardan olacakları haram şeyi haber verdi ve onlara şöyle dedi: Ey Allah’ı ve Resulünü tasdik edenler, içtiğiniz şarap, aranızda oynadığınız kumar, yanında kurban kestiğiniz dikili taşlar ve kendileriyle kısmet aradığınız fal okları bir pisliktir. Yani günahtır, kötü ve murdar bir şeydir; Allah onu size karşı gazapla karşılamış ve sizin için hoş görmemiştir. Şeytan işindendir; yani şarap içmeniz, kesilmiş deve parçaları üzerine kumar oynamanız, dikili taşlar için kesim yapmanız ve fal oklarıyla kısmet aramanız, şeytanın size süslediği, sizi çağırdığı ve size güzel gösterdiği şeylerdendir; Rabbinizin sizi teşvik ettiği amellerden değildir ve sizin için razı olduğu şeylerden de değildir, bilakis sizin için gazap ettiği şeylerdendir. Artık ondan kaçının; yani onu terk edin, bırakın ve yapmayın. Kurtuluşa eresiniz diye; yani bunu terk etmeniz sebebiyle başarılı olasınız ve Rabbiniz katında kurtuluşa ulaşasınız diye. Biz daha önce şarabın, kumarın ve fal oklarının anlamını açıklamıştık; bu yüzden onu tekrar etmeyi uygun görmedik. Dikili taşlara gelince, bunlar “nusb” kelimesinin çoğuludur; nusb kelimesinin anlamını da delilleriyle daha önce açıklamıştık. İbn Abbâs’tan bu yerdeki “rics” kelimesinin anlamı hakkında şu rivayet edilmiştir: Müsennâ bana rivayet etti, dedi ki: Abdullah b. Sâlih bize rivayet etti, dedi ki: Muâviye b. Sâlih bana rivayet etti, Ali b. Ebî Talha’dan, o İbn Abbâs’tan; İbn Abbâs, Şeytan işinden bir pisliktir sözü hakkında şöyle dedi: Yani gazaptır. İbn Zeyd de bu konuda şöyle demiştir: Yûnus bana rivayet etti, dedi ki: İbn Vehb bize haber verdi, dedi ki: İbn Zeyd, Şeytan işinden bir pisliktir sözü hakkında şöyle dedi: Rics, şerdir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…