Ey iman edenler! Allah’ın size helâl kıldığı temiz şeyleri haram kılmayın ve haddi aşmayın. Şüphesiz Allah haddi aşanları sevmez.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ya eyyuhellezine amenu (ey iman edenler) la tuharrimu tayyibati ma ehallallahu lekum (Allahin size helal kildigi temiz seyleri haram kilmayin) ve la ta’tedu (ve siniri asmayin) innallahe la yuhibbul mu’tedin (suphesiz Allah siniri asanlari sevmez)
Mukatil Tefsiri
“Ey iman edenler! Allah’ın size helâl kıldığı temiz şeyleri haram kılmayın”; bu, elbise ve kadınlar hakkında, “On kişi hakkında indi; bunlardan bazıları: Ali bin Ebî Tâlib, Ömer, İbn Mesud, Ammar bin Yâsir, Osman bin Maz’un, Mikdad bin Esved, Ebu Zerr el-Gıfârî, Selman el-Fârisi, Huzeyfe bin Yeman, Ebû Huzeyfe’nin azatlısı Salim ve bir başka adamdır. Osman bin Maz’un’un evinde toplandılar ve şöyle dediler: Gelin, kendimize yiyeceği, elbiseyi ve kadınları haram kılalım; bazıları erkeklik organını kesmeyi, yün giymeyi ve manastırlar yapıp oralarda ruhbanlık yapmayı düşündü. Bu görüş üzere dağıldılar.”
Sonra Cebrail gelip bunu Peygambere bildirdi. Peygamber Osman bin Maz’un’un evine geldi, onları bulamadı. Osman’ın hanımına: “Osman ve arkadaşları hakkında bana ulaşan doğru mu?” dedi. Kadın: “Nedir o ey Allah’ın Resulü?” dedi. Peygamber kendisine ulaşanı haber verdi. Kadın ne Peygamberi yalanlamak ne de eşinin sırrını açmak istedi. Şöyle dedi: “Ey Allah’ın Resulü, eğer Osman sana bir şey söylediyse doğru söylemiştir; eğer Allah sana bildirdiyse, Rabbinin sana bildirdiği gibidir.” Bunun üzerine Peygamber şöyle dedi: “Kocan gelince ona söyle: Benim sünnetimle amel etmeyen benden değildir. Bizim sünnetimiz elbise, yemek ve kadınlardır. Kocana bildir ve ona söyle: Kim benim sünnetimden yüz çevirirse benden değildir.”
Osman ve arkadaşları dönünce hanımı onlara Peygamberin sözünü anlattı. Bu onların hoşuna gitmedi; söyledikleri şeyleri bıraktılar. Bunun üzerine Allah şöyle indirdi: “Ey iman edenler! Allah’ın size helâl kıldığı temiz şeyleri haram kılmayın.” “Ve haddi aşmayın”; yani Allah’ın helâlini haram kılarak sınırı aşmayın. “Şüphesiz Allah haddi aşanları sevmez”; yani helâlini haram kılan ve emrinde aşırı gidenleri sevmez.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…