De ki: “Ey kitap ehli! Bizden hoşlanmamanızın sebebi yalnızca Allah’a, bize indirilene ve daha önce indirilene iman etmemiz ve sizin çoğunuzun fasık olmanız değil mi?”
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kul (de ki) ya ehlel kitabi (ey kitap ehli) hel tenkimune (kin besliyor musunuz) minna (bizden) illa (ancak) en amenna (iman etmemizden) بالله (Allaha) ve ma unzile (ve indirilene) ileyna (bize) ve ma unzile (ve indirilene) min kablu (bizden once) ve enne ekserekum (ve cogu sizin) fasikun (fasik kimselerdir)
Mukatil Tefsiri
De ki: Ey kitap ehli! Bizden hoşlanmamanızın sebebi yalnızca Allah’a iman etmemiz, bize indirilene ve daha önce indirilene iman etmemiz ve sizin çoğunuzun fasık olması değil midir? Peygamber’e Ebû Yâsir, Huyey b. Ahtab, Nâfi‘ b. Ebî Nâfi‘, Âzir b. Ebî Âzir, Hâlid ve Zeyd b. Amr, Ezr b. Ebî Ezr ve Eşya‘ geldiler ve ona hangi peygamberlere iman ettiğini sordular. Peygamber dedi ki: “Allah’a, bize indirilene, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a ve torunlara indirilene, Musa’ya ve İsa’ya verilene ve peygamberlere Rablerinden verilene iman ederiz, onların hiçbirini ayırmayız ve biz O’na teslim olanlarız” (Bakara 136). İsa’yı zikredince onun peygamberliğini inkâr ettiler ve “Biz İsa’ya ve ona iman edenlere iman etmeyiz” dediler. Bunun üzerine Allah bu ayeti indirdi: Ey kitap ehli! Bizden hoşlanmamanızın sebebi yalnızca Allah’a iman etmemiz, bize indirilene yani Muhammed’in Kur’an’ına iman etmemiz ve daha önce indirilen kitaplara iman etmemiz ve sizin çoğunuzun fasık olmasıdır.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…