Ey iman edenler, Yahudileri ve Hristiyanları dostlar edinmeyin; onlar birbirlerinin dostlarıdır. Sizden kim onları dost edinirse, o da onlardandır. Şüphesiz Allah zalim toplumu doğru yola iletmez.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ya eyyuhellezine (ey iman edenler) amenu (iman ettiniz) la tettehizul yehude (yahudileri edinmeyin) ven nesara (ve hiristiyanlari) evliyae (dostlar) ba’duhum (onlarin bazisi) evliyau ba’din (digerlerinin dostlaridir) ve men yetevellehum (ve kim dost edinirse onlari) minkum (sizden) fe innehu (suphesiz o) minhum (onlardandir) innallaha (suphesiz Allah) la yehdil kavmez zalimin (zalim toplulugu dogru yola iletmez)
Mukatil Tefsiri
Ey iman edenler, bu ayet Müslümanlardan iki kişi hakkında indi. Yahudileri ve Hristiyanları dostlar edinmeyin; onlar birbirlerinin dostlarıdır. Uhud günü olunca, Müslümanlardan bazıları kâfirlerin kendilerine galip gelmesinden korktular. İçlerinden biri dedi ki: “Ben falan Yahudiye giderim ve Yahudiliğe girerim; çünkü kâfirlerin bize üstün gelmesinden korkuyorum.” Diğeri ise dedi ki: “Ben de Şam’a giderim ve orada Hristiyanlara katılırım.” Bunun üzerine bu ayet indi: Ey iman edenler, Yahudileri ve Hristiyanları dostlar edinmeyin; onlar birbirlerinin dostlarıdır. Sizden kim onları dost edinirse, yani müminlerden kim onları dost edinirse, o onlardandır; yani onlara katılır ve onlarla beraber olur. Çünkü müminler kâfirleri dost edinmez. Şüphesiz Allah zalim toplumu doğru yola iletmez.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…