“Eğer beni öldürmek için bana elini uzatsan bile, ben seni öldürmek için sana el uzatacak değilim. Şüphesiz ben âlemlerin Rabbi olan Allah’tan korkarım.”
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Le in (eger) besatte (uzatsan bile) ileyye (bana) yedeke (elini) li taktuleni (beni oldurmek icin) ma ene (ben degilim) bi basitin (uzatan) yediye (elimi) ileyke (sana) li aktuleke (seni oldurmek icin) inni (suphesiz ben) ehafullaha (korkarim Allahtan) rabbel alemin (alemlerin Rabbi)
Mukatil Tefsiri
Hâbil, kardeşine dedi ki: Eğer sen beni öldürmek için bana elini uzatsan bile ben sana karşılık vermem; çünkü ben Allah’tan korkarım. Yani zulümle karşılık vermem, sabrederim ve günaha girmek istemem.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…