Andolsun ki İsrailoğullarından sağlam söz almış ve onlara peygamberler göndermiştik. Ne zaman onlara bir peygamber nefislerinin hoşlanmadığı bir şey getirdiyse, bir kısmını yalanladılar, bir kısmını da öldürüyorlardı.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Le kad ehazna (gercekten aldik) misaka beni israile (israilogullarinin sozunu) ve erselna (ve gonderdik) ileyhim rusulen (onlara elciler) kullema caehum rasulun (ne zaman onlara bir elci geldiyse) bima la تهva enfusuhum (nefislerinin hoslanmadigi seylerle) ferikan kezzebu (bir kismini yalanladilar) ve ferikan yaktulun (bir kismini olduruyorlardi)
Mukatil Tefsiri
Allah Teâlâ buyuruyor ki: “Andolsun İsrailoğullarından söz aldık.” Bu söz, Tevrat’ta bulunan hükümlerle amel etmeleri üzerine alınan sözdür. “Ve onlara peygamberler gönderdik.” Yani Allah Teâlâ onlara peş peşe peygamberler gönderdi.
“Ne zaman onlara nefislerinin hoşlanmadığı bir şeyi getiren bir peygamber geldiyse…” Burada Yahudiler kastedilmektedir. Kendilerine gelen peygamber, arzularına aykırı bir emir veya hüküm getirdiğinde ona karşı çıktılar.
“Bir kısmını yalanladılar.” Yani Yahudiler İsa’yı ve Muhammed’i yalanladılar. “Bir kısmını da öldürdüler.” Yani peygamberlerin bir kısmını inkâr ettiler, bir kısmını da öldürdüler. İsrailoğulları arasında Zekeriyyâ ve Yahyâ peygamberleri öldürenler de bunlardı.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Andolsun ki İsrailoğullarından, yalnızca bize kulluk etmeleri, bizi birlemeleri, kendilerine emrettiğimiz şeyleri yerine getirmeleri ve yasakladığımız şeylerden sakınmaları hususunda kesin söz almıştık. Bu ahdi kendilerine hatırlatmak ve onun gereğini bildirmek üzere onlara peygamberler göndermiştik. Elçilerimizin diliyle kendilerine, itaat etmeleri halinde büyük sevaplar vaat etmiş, isyan etmeleri halinde ise şiddetli azapla tehdit etmiştik.
Fakat onlara gönderdiğimiz her peygamber, nefislerinin arzulamadığı, hoşlarına gitmeyen ve isteklerine uygun düşmeyen bir hüküm veya emir getirdiğinde, onların bir kısmını yalanladılar, bir kısmını da öldürdüler. Böylece kendilerinden alınan ahdi bozdular, Allah’a karşı cüret gösterdiler ve O’nun emrine aykırı davrandılar. Bu yalanlama ve öldürme fiilleri, Allah’ın kendilerinden aldığı sözleşmeyi çiğnemelerinin ve O’nun buyruklarına karşı gelmelerinin bir sonucu olarak gerçekleşmiştir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…