Malı ona fayda vermez, aşağı yuvarlandığında.
Diyanet Vakfı
8, 9, 10, 11. Kim cimrilik eder, kendini müstağni sayar, en güzeli de yalanlarsa, biz de onu en zora hazırlarız. Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.
Kurtubi Tefsiri
Alçaldığı zaman malı kendisine fayda vermez.
“Alçaldığı” yani öldüğü
“zaman malı kendisine fayda vermez.”
Adam öldüğü takdirde (aynı kökten): “Radiye’r-raculu, yerdi, raden” “Adam öldü, ölür, ölüm” denilir.
Şair de söyle demiştir:
“Ölüm korkusuyla hevâmı o kadınlardan uzak tuttum.”
Ebû Salih ve Zeyd b. Eslem dedi ki:
“Alçaldığı zaman” cehenneme düştüğü zaman demektir. “(Yüksek yerden düşüp ölen hayvana): el-Mutereddi’ye” ismi da bu kökten gelmektedir. Bir kişi bir kuyuya düştüğü yahutta bir dağdan aşağıya yuvarlandığı takdirde; “Radiye ve terdâ” denilir. “Mâ edri eyne radiye” Nereye gittiğini bilmiyorum” demektir.
(Âyet-i kerimedeki): “Mâ” “mez” edatının cahd (inkar) anlamında olma ihtimali vardır. Yani malının ona hiçbir faydası olmaz. Azar anlamında istifham (soru) anlamında olma ihtimali de vardır. Yani, o ölüp de cehenneme yuvarlanacağı vakit ona ne fayda verebilecektir?