Şüphesiz biz sana Kevser’i verdik
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnna a‘taynake l-kevser (şüphesiz biz sana kevseri verdik)
Mukatil Tefsiri
Kevser, cennet nehirlerinin en hayırlısı ve en büyüğüdür. Bu nehir coşkun şekilde akar; akışı ok gibi süratlidir. Çamuru güzel kokulu misktir. Çakıl taşları yakut, zebercet ve incidir. Kardan daha beyaz, köpükten daha yumuşak ve baldan daha tatlıdır. İki kıyısında içi boş inci kubbeler vardır. Her kubbenin uzunluğu bir fersah, genişliği bir fersahtır. Her kubbede altından dört bin kapı bulunmaktadır. Her kubbede hurilerden bir eş vardır ve onun yetmiş hizmetçisi bulunur.
Resulullah:
“Ey Cebrâil! Bu çadırlar nedir?”
diye sordu.
Cebrâil:
“Bunlar cennetteki eşlerinin meskenleridir.”
dedi.
Kevser’den, Allah’ın Muhammed suresinde zikrettiği cennet ehline ait dört nehir çıkar: su, şarap, süt ve bal nehirleri.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed, biz sana Kevser’i verdik. Tefsir ehli Kevser’in anlamında ihtilaf etmiştir. Bazıları onun, Allah’ın Peygamberi Muhammed’e cennette verdiği bir nehir olduğunu söylemiştir. Yakub, Hüşeym’den, o Atâ b. Sâib’den, o Muhârib b. Disâr’dan, o İbn Ömer’den nakletmiştir: İbn Ömer şöyle demiştir: “Kevser, cennette bir nehirdir; iki kenarı altın ve gümüştendir, inci ve yakut üzerinde akar, suyu sütten daha beyaz, baldan daha tatlıdır.” İbn Humeyd, Cerîr’den, o Atâ’dan, o Muhârib b. Disâr el-Bâhilî’den, o İbn Ömer’den nakletmiştir: “Kevser, cennette bir nehirdir; iki kenarı altındandır, yatağı inci ve yakut üzerindedir, suyu kardan daha beyaz, baldan daha tatlı, toprağı misk kokusundan daha güzeldir.” Ebû Küreyb, Ömer b. Ubeyd’den, o Atâ’dan, o Said b. Cübeyr’den, o İbn Abbas’tan nakletmiştir: “Kevser, cennette bir nehirdir; iki kenarı altın ve gümüştendir, yakut ve inci üzerinde akar, suyu kardan daha beyaz ve baldan daha tatlıdır.” İbn Humeyd, Yakub el-Kummî’den, o Hafs b. Humeyd’den, o Şemr b. Atiyye’den, o Şakîk veya Mesrûk’tan nakletmiştir: “Âişe’ye, ‘Ey müminlerin annesi, cennetin ortası nedir?’ dedim. O şöyle dedi: ‘Cennetin ortasıdır; iki kenarı inci ve yakut köşkleridir, toprağı misk, çakılları inci ve yakuttur.’” Ahmed b. Ebî Süreyc er-Râzî, Ebû’n-Nadr ve Şebâbe’den, ikisi Ebû Cafer er-Râzî’den, o İbn Ebî Necîh’ten, o Mücahid’den, o bir adamdan, o Âişe’den nakletmiştir: Âişe şöyle demiştir: “Kevser cennette bir nehirdir; kim parmaklarını kulaklarına sokarsa o nehrin sesini işitir.” Ebû Küreyb, Vekî‘den, o Ebû Cafer’den; İbn Ebî Süreyc de Ebû Nuaym’dan, o Ebû Cafer er-Râzî’den, o İbn Ebî Necîh’ten, o Enes’ten nakletmiştir: “Kevser cennette bir nehirdir.” Vekî‘, Süfyan’dan, o Ebû İshak’tan, o Ebû Ubeyde’den, o Âişe’den nakletmiştir: “Kevser cennette bir nehirdir; içi oyuk incidir.” Vekî‘, İsrail’den, o Ebû İshak’tan, o Ebû Ubeyde’den, o Âişe’den nakletmiştir: “Kevser cennette bir nehirdir; üzerinde gökteki yıldızlar sayısınca kap vardır.” Vekî‘, Ebû Cafer er-Râzî’den, o İbn Ebî Necîh’ten, o Âişe’den nakletmiştir: “Kim Kevser’in sesini işitmek isterse parmaklarını kulaklarına koysun.” İbn Humeyd, Mihran’dan, o Süfyan’dan, o Ebû İshak’tan, o Ebû Ubeyde’den, o Âişe’den nakletmiştir: “Cennette bir nehirdir; kıyıları içi oyuk incidir.” Yine Mihran, Ebû Muaz İsa b. Yezîd’den, o Ebû İshak’tan, o Ebû Ubeyde’den, o Âişe’den nakletmiştir: “Kevser, cennetin ortasında bir nehirdir; kıyıları içi oyuk incidir. Onda cennet ehli için gökteki yıldızlar sayısınca kaplar vardır.” Muhammed b. Sa‘d, babasından, o amcasından, o babasından, o da kendi babasından, o İbn Abbas’tan nakletmiştir: “Şüphesiz biz sana Kevser’i verdik” ayetinde Kevser, Allah’ın Muhammed’e cennette verdiği nehirdir. Ahmed b. Ebî Süreyc, Mes‘ade’den, o Abdülvehhâb’dan, o Mücahid’den nakletmiştir: “Kevser cennette bir nehirdir; toprağı keskin kokulu misk, suyu da şaraptır.” İbn Ebî Süreyc, Ubeydullah’tan, o Ebû Cafer’den, o Rebî‘den, o Ebû Âliye’den nakletmiştir: “Kevser cennette bir nehirdir.” Rebî‘, İbn Vehb’den, o Süleyman b. Bilâl’den, o Şerîk b. Ebî Nemir’den nakletmiştir: Enes b. Mâlik şöyle anlatmıştır: “Peygamber gece yürütüldüğünde Cebrail onu dünya semasında götürdü; bir de baktı ki üzerinde inci ve zebercedden bir köşk bulunan bir nehir var. Toprağını kokladı, misk olduğunu gördü. ‘Ey Cebrail, bu nehir nedir?’ dedi. Cebrail, ‘Bu, Rabbinin senin için sakladığı Kevser’dir’ dedi.”
Başkaları Kevser ile çok hayrın kastedildiğini söylemiştir. Yakub, Hüşeym’den, o Ebû Bişr ve Atâ b. Sâib’den, ikisi Said b. Cübeyr’den, o İbn Abbas’tan nakletmiştir: “Kevser, Allah’ın ona verdiği çok hayırdır.” Ebû Bişr dedi ki: “Said b. Cübeyr’e, ‘Bazı insanlar onun cennette bir nehir olduğunu söylüyor’ dedim. Said, ‘Cennetteki nehir de Allah’ın ona verdiği hayırdandır’ dedi.” Ebû Küreyb, İsmail b. İbrahim’den, o Atâ b. Sâib’den nakletmiştir: Muhârib b. Disâr, “Said b. Cübeyr Kevser hakkında ne dedi?” diye sordu. Ben, “İbn Abbas onun çok hayır olduğunu söyledi” dedim. O da, “Vallahi doğru söyledi” dedi. İbn Beşşâr, Abdurrahman’dan, o Süfyan’dan, o Atâ b. Sâib’den, o Said b. Cübeyr’den, o İbn Abbas’tan nakletmiştir: “Kevser çok hayırdır.” İbn Beşşâr, Muhammed b. Cafer’den, o Şu‘be’den, o Ebû Bişr’den nakletmiştir: Ebû Bişr şöyle demiştir: “Said b. Cübeyr’e Kevser’i sordum. O, ‘Allah’ın ona verdiği çok hayırdır’ dedi. Ben, ‘Biz onun cennette bir nehir olduğunu işitirdik’ dedim. O da, ‘O da Allah’ın ona verdiği hayırdandır’ dedi.” İbn Müsenna, Abdüssamed’den, o Şu‘be’den, o Ebû Bişr’den, o Said b. Cübeyr’den nakletmiştir: “Kevser çok hayırdır.” İbn Beşşâr, Muhammed’den, o Şu‘be’den, o Umâre b. Ebî Hafsa’dan, o İkrime’den nakletmiştir: “O, peygamberlik ve Allah’ın ona verdiği hayırdır.” İbn Müsenna, Haremî b. Umâre’den, o Şu‘be’den, o Umâre’den, o İkrime’den nakletmiştir: “Kevser çok hayırdır; Kur’an ve hikmettir.” Yakub, İbn Uleyye’den, o Umâre b. Ebî Hafsa’dan, o İkrime’den nakletmiştir: “Kevser çok hayırdır.” İbn Humeyd, Mihran’dan, o Süfyan’dan, o Atâ b. Sâib’den, o Said b. Cübeyr’den, o İbn Abbas’tan nakletmiştir: “Şüphesiz biz sana Kevser’i verdik” yani “çok hayır verdik.” Mihran, Süfyan’dan, o Hilâl’den nakletmiştir: Hilâl şöyle demiştir: “Said b. Cübeyr’e ‘Şüphesiz biz sana Kevser’i verdik’ ayetini sordum. O, ‘Allah ona hayrı çoğalttı’ dedi. Ben, ‘Cennette bir nehir midir?’ dedim. O, ‘Nehir ve başkasıdır’ dedi.” Zekeriyyâ b. Yahya b. Ebî Zâide, Ebû Âsım’dan, o İsa b. Meymûn’dan, o İbn Ebî Necîh’ten, o Mücahid’den nakletmiştir: “Kevser çok hayırdır.” Muhammed b. Amr, Ebû Âsım’dan, o İsa’dan; Hâris de Hasan’dan, o Verka’dan; hepsi İbn Ebî Necîh yoluyla Mücahid’den nakletmiştir: “Kevser çok hayırdır.” Hâris, Hasan’dan, o Verka’dan, o Mücahid’den nakletmiştir: “Kevser, hayrın tamamıdır.” İbn Humeyd, Mihran’dan, o Süfyan’dan, o İbn Ebî Necîh’ten, o Mücahid’den nakletmiştir: “Dünya ve ahiret hayrıdır.” Bişr, Yezid’den, o Said’den, o Katade’den nakletmiştir: “Kevser çok hayırdır.” Ebû Küreyb, Vekî‘den, o Süfyan’dan, o Atâ b. Sâib’den, o Said b. Cübeyr’den nakletmiştir: “Kevser çok hayırdır.” Yine Vekî‘, Bedr b. Osman’dan nakletmiştir: İkrime’nin Kevser hakkında “Peygambere verilen hayır, peygamberlik ve Kur’an’dır” dediğini işitmiştir. Ahmed b. Ebî Süreyc er-Râzî, Ebû Dâvûd’dan, o Bedr’den, o İkrime’den nakletmiştir: “Şüphesiz biz sana Kevser’i verdik” yani “Allah’ın ona verdiği hayır, peygamberlik ve İslam’dır.”
Başkaları ise onun, Peygambere cennette verilen bir havuz olduğunu söylemiştir. Ebû Küreyb, Vekî‘den, o Matar’dan, o Atâ’dan nakletmiştir: “Kevser, cennette Peygambere verilen bir havuzdur.” Ahmed b. Ebî Süreyc, Ebû Nuaym’dan, o Matar’dan nakletmiştir: Matar şöyle demiştir: “Kâbe’yi tavaf ederken Atâ’ya ‘Şüphesiz biz sana Kevser’i verdik’ ayetini sordum. O, ‘Peygambere verilen bir havuzdur’ dedi.”
Bana göre bu görüşlerin doğruya en yakını, Kevser’in Peygambere cennette verilen nehrin adı olduğunu söyleyen görüştür. Allah onu büyüklüğü sebebiyle çoklukla nitelemiştir. Bunu doğruya en yakın görüş saymamızın sebebi, bunun böyle olduğuna dair Peygamberden peş peşe gelen haberlerdir. Ahmed b. Mikdâm el-İclî, Mu‘temir’den nakletmiştir: Mu‘temir, babasının Katade’den, onun Enes’ten rivayet ettiğini işitmiştir. Enes şöyle demiştir: “Peygamber cennette yükseltildiğinde veya benzeri bir ifadeyle, ona iki kenarı içi oyuk yakut olan bir nehir gösterildi. Yanındaki melek elini ona vurdu ve misk çıkardı. Muhammed yanındaki meleğe, ‘Bu nedir?’ dedi. O da, ‘Bu, Allah’ın sana verdiği Kevser’dir’ dedi. Ona Sidretü’l-Müntehâ da yükseltildi ve orada büyük bir şey gördü.” Bişr, Yezid’den, o Said’den, o Katade’den, o Enes’ten nakletmiştir: Peygamber şöyle buyurmuştur: “Ben cennette yürürken bana bir nehir göründü; iki kenarında içi oyuk inci kubbeler vardı. Yanımdaki melek, ‘Bunun ne olduğunu biliyor musun? Bu, Allah’ın sana verdiği Kevser’dir’ dedi. Sonra elini onun toprağına vurdu ve çamurundan misk çıkardı.” İbn Avf, Âdem’den, o Şeybân’dan, o Katade’den, o Enes’ten nakletmiştir: Peygamber şöyle buyurmuştur: “Göğe çıkarıldığımda iki kenarı içi oyuk inci kubbeler olan bir nehre geldim. ‘Ey Cebrail, bu nedir?’ dedim. O, ‘Bu Rabbinin sana verdiği Kevser’dir’ dedi. Melek elini uzattı ve onun çamurunu keskin kokulu misk olarak çıkardı.” İbn Beşşâr, İbn Ebî Adî’den, o Humeyd’den, o Enes b. Mâlik’ten nakletmiştir: Peygamber şöyle buyurmuştur: “Cennete girdim; bir de baktım iki kenarı inci çadırlar olan bir nehir var. Elimi içinde akan şeye vurdum, bir de baktım keskin kokulu misk. ‘Ey Cebrail, bu nedir?’ dedim. O, ‘Bu Allah’ın sana verdiği Kevser’dir’ dedi.” İbn Müsenna, Abdüssamed’den, o Hemmâm’dan, o Katade’den, o Enes’ten, Yezid’in Said’den rivayetine benzer bir hadis nakletmiştir. Ahmed b. Ebî Süreyc, Ebû Eyyûb el-Abbâs’tan, o İbrahim b. Sa‘d’dan, o Muhammed b. Abdullah b. Müslim’den, o babasından, o Enes’ten nakletmiştir: Peygambere Kevser soruldu, o da şöyle buyurdu: “O, Allah’ın bana cennette verdiği bir nehirdir. Toprağı misk, suyu sütten daha beyaz, baldan daha tatlıdır. Ona boyunları deve boyunları gibi kuşlar gelir.” Ebû Bekir, “Ey Allah’ın Resulü, onlar ne kadar yumuşaktır!” dedi. Peygamber, “Onları yiyenler onlardan daha nimet içindedir” buyurdu. Hallâd b. Eslem, Muhammed b. Amr b. Alkame b. Ebî Vakkâs el-Leysî’den, o Kesîr’den, o Enes b. Mâlik’ten nakletmiştir: Peygamber şöyle buyurmuştur: “Miraçta cennete girdiğimde bana Kevser verildi. Bir de baktım cennette bir nehirdir; iki yanında içi oyuk inciden evler vardır.” Muhammed b. Abdullah b. Abdilhakem, babası ve Şuayb b. Leys’ten, onlar Leys’ten, o Yezîd b. Hâd’dan, o Abdullah b. Müslim b. Şihâb’dan, o Enes’ten nakletmiştir: Bir adam Peygambere gelip “Ey Allah’ın Resulü, Kevser nedir?” diye sordu. Peygamber şöyle buyurdu: “Allah’ın bana cennette verdiği bir nehirdir. Sütten daha beyaz, baldan daha tatlıdır. İçinde boyunları deve boyunları gibi kuşlar vardır.” Ömer, “Ey Allah’ın Resulü, onlar pek nimetli olmalı” dedi. Peygamber, “Onları yiyenler onlardan daha nimetlidir” buyurdu. Yunus, Yahya b. Abdullah’tan, o Leys’ten, o İbnü’l-Hâd’dan, o Abdülvehhâb’dan, o Abdullah b. Müslim b. Şihâb’dan, o Enes’ten aynı rivayeti nakletmiştir. Ömer b. Osman b. Abdurrahman ez-Zührî, kardeşi Abdullah’tan nakletmiştir: Abdullah, Enes b. Mâlik’in şöyle haber verdiğini aktarmıştır: Bir adam Peygambere “Kevser nedir?” diye sordu. Peygamber şöyle buyurdu: “O, Allah’ın bana cennette verdiği bir nehirdir. Suyu sütten daha beyaz, baldan daha tatlıdır. İçinde boyunları deve boyunları gibi kuşlar vardır.” Ömer, “Ey Allah’ın Resulü, onlar nimetli olmalı” dedi. Peygamber, “Onları yiyenler onlardan daha nimetlidir” buyurdu. Ömer b. Osman dedi ki: İbn Ebî Üveys, babasından, o Zührî’nin kardeşinin oğlundan, o babasından, o Enes’ten, o Peygamberden Kevser hakkında bunun benzerini rivayet etmiştir. İbn Müsenna, İbn Fudayl’dan, o Atâ’dan, o Muhârib b. Disâr’dan, o İbn Ömer’den nakletmiştir: Peygamber şöyle buyurmuştur: “Kevser cennette bir nehirdir; iki kenarı altındandır, yatağı yakut ve inci üzerindedir, toprağı miskten daha güzel kokuludur, suyu baldan daha tatlı ve kardan daha beyazdır.” Yakub, İbn Uleyye’den, o Atâ b. Sâib’den nakletmiştir: Atâ şöyle demiştir: Muhârib b. Disâr bana, “Said b. Cübeyr Kevser hakkında ne dedi?” diye sordu. Ben, “Bize İbn Abbas’tan, onun çok hayır olduğunu rivayet etti” dedim. Muhârib, “Vallahi doğru söyledi, o çok hayırdır; fakat İbn Ömer bize şöyle rivayet etti: ‘Şüphesiz biz sana Kevser’i verdik’ ayeti indiğinde Peygamber şöyle buyurdu: ‘Kevser cennette bir nehirdir; iki kenarı altındandır, inci ve yakut üzerinde akar.’” İbn Abdüla‘lâ, İbn Sevr’den, o Ma‘mer’den, o Katade’den, o Enes b. Mâlik’ten nakletmiştir: Peygamber şöyle buyurmuştur: “Kevser cennette bir nehirdir.” Yine Peygamber şöyle buyurmuştur: “İki kenarı inci olan bir nehir gördüm. ‘Ey Cebrail, bu nedir?’ dedim. O, ‘Bu Allah’ın sana verdiği Kevser’dir’ dedi.” İbn Berkî, İbn Ebî Meryem’den, o Muhammed b. Cafer b. Ebî Kesîr’den, o Hizâm b. Osman’dan, o Abdurrahman el-A‘rec’den, o Üsâme b. Zeyd’den nakletmiştir: Peygamber bir gün Hamza b. Abdülmuttalib’e geldi, fakat onu bulamadı. Onun Neccâroğullarından olan hanımına sordu. Kadın, “Az önce sana doğru çıkmıştı; sanırım Neccâroğulları sokaklarından birinde seni kaçırdı. Ey Allah’ın Resulü, içeri girmez misin?” dedi. Peygamber içeri girdi. Kadın ona hays ikram etti, Peygamber ondan yedi. Kadın, “Ey Allah’ın Resulü, afiyet olsun. Ben de sana gelip seni tebrik etmek istiyordum. Ebû Umâre bana, sana cennette Kevser denilen bir nehir verildiğini haber verdi” dedi. Peygamber şöyle buyurdu: “Evet. Onun genişliği, yani zemini yakut, mercan, zeberced ve incidir.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…