Rabbin, kalplerinin gizlediğini ve açığa vurduklarını bilir.
Diyanet Vakfı
Rabbin, onların, sinelerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
Kurtubi Tefsiri
Rabbin kalplerinin ne gizlediklerini ve neyi açığa vurduklarını bilir.
“Rabbin kalplerinin ne gizlediklerini ve neyi açığa vurduklarını bilir.”
İbn Muhaysın ve Humeyd burada geçen:
“Gizlediklerini” âyetini “te” harfini üstün, “kef’ harfini de ötreli okumuştur. Bu husus daha önceden en-Neml Sûresi’nde (27/74. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.