Onlara okunduğunda derler ki: Ona iman ettik, şüphesiz o Rabbimizdendir. Doğrusu biz ondan önce de Müslümanlardık.
Diyanet Vakfı
Onlara (Kuran) okunduğu zaman: Ona iman ettik. Çünkü o Rabbimizden gelmiş hakikattir. Esasen biz daha önce de müslüman idik, derler.
Kurtubi Tefsiri
Onlara okunduğunda da dediler ki: “Biz ona îman ettik. Çünkü o Rabbimiz tarafından (indirilmiş) haktır. Muhakkak biz ondan önce de müslümanlardan idik.”
“Onlara okunduğunda da dediler ki; Biz ona îman ettik. Çünkü o Rabbimiz tarafından haktır.” Yani onlara Kur’ân-ı Kerîm okunduğunda; biz onun içindeki buyrukları tasdik ettik.
“Muhakkak biz ondan önce” indirilmesinden önce ya da Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem)’in peygamber olarak gönderilmesinden önce
“de müslümanlardan” muvahhidlerden yahutta Muhammed’in peygamber olarak gönderileceğine ve kendisine Kur’ân-ı Kerîm’in indirileceğine inananlardan