Yine Muhammed b. Yahya’nın, Muhammed b. Hüseyin’den, onun İbn Sinân’dan, onun Dâvûd b. Ferkad’dan rivayet ettiğine göre Dâvûd b. Ferkad şöyle dedi:
Ebu Abdullah’a:
“Senden bir söz işitiyorum ve onu senden duyduğum şekliyle rivayet etmek istiyorum; fakat tam olarak aynı ifadelerle aktaramıyorum.” dedim.
Buyurdu ki:
“Bunu kasten mi yapıyorsun?”
“Hayır.” dedim.
Buyurdu ki:
“Manaları aktarmak mı istiyorsun?”
“Evet.” dedim.
Bunun üzerine şöyle buyurdu:
“Öyleyse bunda bir sakınca yoktur.”