Hani meleklere: “Âdem’e secde edin” demiştik de İblis hariç hepsi secde etmişti. O dedi ki: “Ben çamurdan yarattığın kimseye secde mi ederim?”
Diyanet Vakfı
Meleklere: ademe secde edin! demiştik. İblisin dışında hepsi secde ettiler. İblis: «Ben, dedi, çamurdan yarattığın bir kimseye secde mi ederim!»
Kurtubi Tefsiri
Hani Bk meleklere: “Âdem’e secde edin” demiştik. Onlar da -İblis müstesna- secde etmişlerdi. “Ben, bir çamur olarak yarattığın kişiye secde eder miyim?” demişti.
Şeytanın insanın düşmanı olduğundan daha önceden söz edilmiş idi. Burada söz Âdem’e gelerek:
“Hani Biz meleklere: Âdem’e secde edin, demiştik” diye buyurulmaktadır. Yani, sen müşriklerin sapıklıkta devam etmeleri, Rabblerine karşı azgınlık etmeleri, İblisin, Rabbine isyan edip secde etmeyi kabul etmeyişini ve o söylediği sözlerini de hatırlaleyhisselâmöylediği sözler ise yüce Allah’ın:
“İblis müstesna secde etmişlerdi Ben, bir çamur olarak” yani çamurdan
“yarattığın kişiye secde eder miyim, demişti” âyetinde dile getirilmektedir. Bu soru inkâri bir istifhamdır. Hazret-i Âdem’in yaratılışı ile ilgili yeterli açıklamalar, bundan önce el-Bakara SÛRESİ (2/31. âyet) ile el-En’âm Sûresi’nde 6/11 ve 12. âyetlerde) geçmiş bulunmaktadır.