Rabbin göklerde ve yerde olanları daha iyi bilir. Andolsun, peygamberlerin bir kısmını diğerlerine üstün kıldık. Davud’a Zebur’u verdik.
Diyanet Vakfı
Rabbin, göklerde ve yerde olan herkesi en iyi bilendir. Gerçekten biz, peygamberlerin kimini kiminden üstün kıldık; Davuda da Zeburu verdik.
Kurtubi Tefsiri
Rabbin, göklerde ve yerde olanları en iyi bilendir. Yemin olsun ki Biz, peygamberlerin kimini kiminden üstün kılmışızdır. Davud’a da Zebur verdik.
Yüce Allah:
“Rabbiniz sizi en iyi bilendir” diye buyurduktan sonra:
“Rabbin, göklerde ve yerde olanları en iyi bilendir. Yemin olsun ki Biz, peygamberlerin kimini kiminden üstün kılmışızdır” âyetini, kendilerini yaratanın, onları ahlâkları, suretleri, durumları ve malları itibariyle farklı kılanın bizzat kendisi olduğunu açıklamak için tekrarlamıştır:
“Yaratan bilmez mi hiç?” (el-Mülk, 67/14) İşte peygamberler de böyledir. Allah onların durumlarını bildiği için onların kimini kiminden üstün kılmıştır. Buna dair açıklamalar da daha önce el-Bakara Sûresi’nde (2/253- âyetin tefisirincie) geçmiş bulunmaktadır.
“Davud’a da Zebur verdik.” Zebur, içinde helâle, harama, farzlara ve hadlere dair ahkâm bulunmayan, yalnızca dua, Allah’a hamd ve Allah’ın şanını yüceltici âyetler ihtiva eden bir kitaptır. Yani Bizim, Davud’a Zebur’u verdiğimiz, gibi, Muhammed’e de Kur’ân verdiğimizi inkâr etmeyin. Bu âyet, yahudilere karşı delil getirme sadedindedir.