Şüphesiz bu sizin için bir mükâfattır ve çalışmanız karşılık görmüştür.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnne haza (şüphesiz bu) kane lekum (sizin için olmuştur) cezaen (bir karşılık). Ve kane sa’yukum (ve çalışmanız) meşkura (karşılığı verilmiş).
Mukatil Tefsiri
Allah Teâlâ şöyle buyurur:
“İşte bu nimetlerin tamamı sizin mükâfatınızdır.”
Yani dünyada yaptığınız ameller sebebiyle size verilmiştir.
“Çabanız karşılıksız bırakılmamıştır.”
Yani amelleriniz Allah tarafından kabul edilmiş, takdir edilmiş ve bunun karşılığında size cennet verilmiştir. Allah onların amellerine teşekkür etmiş ve onları cennetle mükâfatlandırmıştır.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ buyuruyor ki: O gün bu iyilik sahiplerine şöyle denilir: “Size verdiğimiz bu ikramlar ve nimetler, dünyada işlediğiniz salih amellerin karşılığıdır.” Yani bu nimetler, dünyadaki itaatleriniz ve güzel amelleriniz sebebiyle size verilen bir mükâfattır.
“Çalışmanız karşılık görmüştür.” ifadesi ise, dünyada yaptığınız amellerin Allah katında kabul edildiği, Allah’ın onlardan razı olduğu ve bu sebeple sizi bu büyük ikramlarla ödüllendirdiği anlamına gelir.
Katâde bu ayet hakkında şöyle demiştir: “Allah onların günahlarını bağışladı ve iyiliklerini takdir edip mükâfatlandırdı.”
Yine Katâde, “Çalışmanız karşılık görmüştür.” ayetini okuduktan sonra şöyle demiştir: “Allah gerçekten az bir ameli bile takdir etmiş ve ona karşılık vermiştir.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…