Onların etrafında gümüş kaplar ve billur kadehler dolaştırılır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve yutafu (ve dolaştırılır) aleyhim (onların etrafında) bi-aniyetin (kaplarla) min fiddatin (gümüşten), ve ekvabin (ve kadehlerle) kanet (olmuş olan) kavarira (billur gibi).
Mukatil Tefsiri
“Kadehler”, kulpsuz ve yuvarlak başlı içecek kaplarıdır.
Bu kaplar billur gibidir; ancak gümüştendir.
Dünya billuru toprağın ürünüdür. Cennet billuru ise gümüştendir.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ buyuruyor ki: Bu iyi kulların etrafında, içeceklerini içecekleri gümüş kaplar ve kadehler dolaştırılır. Bu kaplar gümüşten yapılmıştır; fakat aynı zamanda billur gibi şeffaf ve parlaktır. Böylece onlarda hem gümüşün beyazlığı hem de camın berraklığı bir araya getirilmiştir.
İbn Abbas bu ayeti şöyle açıklamıştır: “Bunlar gümüş kaplardır; fakat saflıkları ve parlaklıkları billur gibidir.” Mücâhid ise, “Onlarda gümüşün beyazlığı içinde billurun inceliği ve berraklığı vardır.” demiştir. Katâde de, “Bunlar gümüşten yapılmış kaplardır; fakat billurun berraklığına sahiptirler.” diye açıklamıştır.
Ayette geçen “ekvâb” büyük içecek kaplarıdır. Kulpu bulunmayan büyük kap ve testilere “kûb” denilir. Mücâhid, “Onların kulpları yoktur.” demiştir. Başka bir rivayette ise, “Ekvâb, içki ve içecek konulan kadehlerdir.” şeklinde açıklanmıştır.
Allah Teâlâ’nın “Billur kadehler” buyruğu hakkında da şöyle denilmiştir: Bunlar aslında billur görünümünde olan kaplardır; fakat Allah onları gümüşten yaratmıştır. Böylece cennet kaplarında dünyada bulunmayan bir özellik bir araya gelmiştir: Gümüşün beyazlığı ile camın şeffaflığı.
Bazı âlimler, cennet ehline dolaştırılan kapların gümüşten oluşunun, cennet toprağının da gümüş olduğuna işaret ettiğini söylemişlerdir. Çünkü kaplar, bulundukları yerin maddesinden yapılır. Allah Teâlâ cennet kaplarını gümüş olarak niteleyerek kullarına cennet toprağının da gümüşten olduğunu bildirmiştir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…