Bunun üzerine Allah onları o günün şerrinden korudu ve onlara parlaklık ve sevinç verdi.”
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe-vekahumu’llahu (böylece Allah onları korudu) şerre (şerrinden) zalike’l-yevmi (o günün), ve lekkahum (ve onlara verdi) nadraten (bir aydınlık) ve surura (bir sevinç).
Mukatil Tefsiri
Allah onları kıyamet gününde cehennemin kötülüğünden korudu.
“Parlaklık” yüzlerindeki güzellik ve aydınlıktır.
“Sevinç” ise kalplerindeki mutluluktur.
Mümin kabirden çıktığında önünde yüzü güneş gibi parlayan, güler yüzlü, beyaz elbiseli ve başında taç bulunan bir kimse görür.
Ona yaklaşınca:
“Allah’ın dostuna selam olsun.” der.
Mümin:
“Ve sana da selam olsun. Sen kimsin? Bir melek misin?” diye sorar.
O:
“Hayır.” der.
“Bir peygamber misin?”
“Hayır.”
“Yakınlaştırılmış kullardan mısın?”
“Hayır.”
“Öyleyse kimsin?”
“Ben senin salih amelinim. Sana cenneti ve cehennemden kurtuluşu müjdeliyorum.”
Mümin:
“Gerçekten beni müjdeliyor musun?” der.
“Evet.”
“Benden ne istiyorsun?”
“Bana bin.”
Mümin:
“Senin gibi birine binmek yakışmaz.” der.
O ise:
“Hayır. Dünyada uzun süre sen bana bindin. Allah adına senden istiyorum, bana bin.”
Bunun üzerine:
“Korkma. Ben seni cennete götürecek rehberim.” der.
Böylece müminin yüzü sevinçten parlar, kalbi nur ve sürurla dolar.
“Onlara parlaklık ve sevinç verdi” ayetinin anlamı budur.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ buyuruyor ki: Onlar dünyada iken o asık yüzlü ve şiddetli günün kötülüğünden korkuyorlardı. Rablerinin hoşnut olacağı ameller işledikleri için Allah da onları korktukları şeyden korudu. Dünyada çekindikleri o günün kötülüğünü kendilerinden uzaklaştırdı. Bunun karşılığında yüzlerine parlaklık, gönüllerine de sevinç verdi.
Hasan-ı Basrî, “Parlaklık yüzlerinde, sevinç ise kalplerindedir.” demiştir. Katâde de aynı şekilde, “Yüzlerinde güzellik ve parlaklık, kalplerinde ise sevinç vardır.” demiştir. İbn Zeyd ise ayeti, “Allah onlara nimet ve sevinç verdi.” şeklinde açıklamıştır.
Böylece Allah Teâlâ, dünyada O’nun rızası için adaklarını yerine getiren, yoksulu, yetimi ve esiri karşılık beklemeden doyuran, kıyamet gününün korkusundan çekinen kullarını, o günün bütün kötülüklerinden koruyacağını; onların yüzlerini aydınlatacağını ve kalplerini sürekli bir sevinçle dolduracağını haber vermektedir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…