Onlardan sonra sizi mutlaka o yere yerleştireceğiz. Bu, benim huzurumda durmaktan korkan ve tehdidimden korkan kimse içindir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve le-nuskinennekumu (ve elbette sizi yerleştireceğiz) el-arda (yeryüzüne/yurda) min (den) ba‘dihim (onlardan sonra). Zâlike (bu) li-men (kimse içindir ki) hâfe (korktu) mekâmî (huzurumda durmaktan) ve hâfe (ve korktu) va‘îdi (tehdidimden).
Mukatil Tefsiri
Onlardan sonra sizi mutlaka o yere yerleştireceğiz; yani onların helak edilmelerinden sonra sizi oraya yerleştireceğiz. Bu, dünyada Rabbinin ahiretteki huzurunda durmaktan korkan ve ahiretteki tehdidimden korkan kimse içindir.
Taberi Tefsiri
Onlardan sonra sizi mutlaka o yere yerleştireceğiz sözü, Allah’ın peygamberlerinden vaat ettiği kimselere, kavimlerinden kendisini inkâr edenlere karşı yardım edeceğine dair vaadidir. Allah şöyle buyurmaktadır: Elçilerin ümmetleri inkârda ısrar edip elçilerini kendilerine zarar vermekle tehdit edince Allah, elçilerine ümmetlerinden kendilerini inkâr edenleri helak edeceğini vahyetti ve kendilerine yardım edeceğini vaat etti. Bütün bunlar aynı zamanda peygamberimiz Muhammed’in kavminden olan müşriklere, onu inkâr etmeleri ve peygamberine karşı cüretkâr davranmaları sebebiyle Allah’tan bir tehdit ve uyarı, Muhammed’e ise bir sağlamlaştırma ve kavminin müşriklerinden Allah uğrunda gördüğü eziyetlere sabretmesini emretme idi; nitekim ondan önce azim sahibi elçiler de sabretmişlerdi. Allah ona, kendisini inkâr edenlerin işinin sonucunun helak, kendi işinin sonucunun ise onlara karşı zafer olacağını bildirmiştir; Allah’ın daha önce gelip geçenler hakkındaki değişmez kanunu budur. Bize Bişr rivayet etti, dedi ki: Bize Yezîd rivayet etti, dedi ki: Bize Saîd, Katâde’den Onlardan sonra sizi mutlaka o yere yerleştireceğiz sözü hakkında rivayet etti; Katâde: Allah onlara dünyada zafer, ahirette ise cennet vaat etti, dedi. Bu, benim huzurumda durmaktan korkan ve tehdidimden korkan kimse içindir sözü hakkında Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Benim huzurumda durmaktan ve tehdidimden korkup bana itaat ederek sakınan, gazabımdan uzak duran kimseye böyle davranırım; ona kötülük yapmak ve eziyet vermek isteyen düşmanlarıma karşı ona yardım eder, düşmanını helak eder, onu rezil eder ve düşmanının toprağını ve yurdunu ona miras bırakırım. Benim huzurumda durmaktan korkan kimse sözü, hesap için huzurumda durduracağım yerde benim önümde durmaktan korkan kimse anlamındadır. Nitekim Allah Rızkınızı, yalanlamanız mı yapıyorsunuz buyurmuştur (Vâkıa 82); bunun anlamı, size verdiğim rızka karşılık yalanlamayı mı koyuyorsunuz demektir. Bunun sebebi Arapların fiillerini hem kendilerine hem de fiilin üzerinde gerçekleştiği şeye nispet etmeleridir; Bu görüşün beni sevindirdi ve Seni görmem beni sevindirdi denilmesi gibi, burada da aynı kullanım vardır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…