Ey İbrahim, bundan vazgeç. Çünkü Rabbinin emri gelmiştir. Ve şüphesiz onlara geri çevrilmez bir azap gelecektir.
Diyanet Vakfı
(Melekler dediler ki): Ey İbrahim! Bundan vazgeç. Çünkü Rabbinin (azap) emri gelmiştir. Ve onlara, geri çevrilmez bir azap mutlaka gelecektir!
Kurtubi Tefsiri
“Ey İbrahim! Bundan vazgeç! Çünkü Rabbinin emri gelmiştir. Onlara reddolunmayacak bir azâb gelip çatacaktır.”
“Ey İbrahim! Bundan vazgeç” yani Lût kavmi hakkında tartışmayı bırak.
“Çünkü Rabbinin emri” onlar hakkındaki azâbı
“gelmiştir. Onlara reddolunmayacak” onlardan hiçbir şekilde geri çevrilemeyecek, önü alınamayacak
“bir azâb gelip, çatacaktır.”