Şüphesiz Rabbin, çok yaratan ve çok bilendir.
Diyanet Vakfı
Şüphesiz Rabbin hakkıyla yaratan pek iyi bilendir.
Kurtubi Tefsiri
Şüphesiz, senin Rabbin her şeyi yaratandır, her şeyi bilendir.
“Şüphesiz Rabbin, her şeyi yaratandır.” Yani, yaratıklar hakkındaki takdirleri de ahlakı da takdir edendir,
“her şeyi” kimlerin hak davete uygun hareket ettiklerini, kimlerin de münafıklık ettiklerini
“bilendir,”