Eyke halkı da gerçekten zalim idiler.
Diyanet Vakfı
Eyke halkı da gerçekten zalim idiler.
Kurtubi Tefsiri
Ashab-ı Eyke de gerçekten zalim kimseler idi.
“Ashab-i Eyke de gerçekten zalim kimseler idi.” Bu âyet ile de Şuayb kavmi kastedilmektedir. Bunlar, gerçekten ormanlıkları, bahçeleri ve meyveli ağaçları bulunan kimselerdi, Zaten
“Eyke” ağaçlar topluluğu (ormanlık yer) demektir. Çoğulu da; şeklinde gelir. Onların ağaçlarının devm (hurma ağacına benzer, Mısır taraflarında yetişen, meyve veren bir çeşit ağaç) olduğu rivâyet edilmektedir. Şair Nâbiğa der ki:
“Diş etlerinin çevresi sürmelenmiş gibi;
Devm ağacındaki güvercinin sekişi gibi yürüyor.”
Eyke’nin şehirlerinin ismi olduğu söylendiği gibi bir beldenin ismi olduğu da söylenmiştir. Ebû Ubeyde der ki: “el-Eyke ve Leyke” onların yaşadıkları şehrin adıdır. Bu da “Mekke’ye “Bekke” demeye benzer.
Hazret-i Şuayb ve onun kavminin kıssası İle İlgili açıklamalar önceden geçmiş bulunmaktadır.