“Ancak Lût’un ailesi müstesna. Onların hepsini mutlaka kurtaracağız.”
Diyanet Vakfı
«Ancak Lut ailesi hariç. Onların hepsini kurtaracağız.»
Kurtubi Tefsiri
Lût ailesi bunlardan müstesnadır. Biz onların hepsini mutlaka kurtarıcılarız.
“Lût ailesi” ona tabi olanlar ve onun dinini kabul etmiş bulunanlar
“bunlardan müstesnadır. Biz onların hepsini mutlaka kurtarıcılarız” âyetindeki; Biz onları… mutlaka kurtarıc darız” âyetini Hamza ve el-Kisaî, şeddesiz olarak, şeklinde ve ‘den gelen bir kelime olarak okumuşlardır. Diğerleri ise ‘den gelen bir kelime olacak şeddeli okumuşlardır. Ebû Ubeyd ve Ebû Hatim bunu tercih etmişlerdir. Her iki şekil de; kurtarmak anlamındadır.