İbn İshak – Eslem kabilesinden, hafızası güçlü bir adam:
Ebû Cehil b. Hişâm, Allah’ın Elçisi Safâ’nın yanında otururken yanından geçti; ona sövdü, hakaret etti, kaba sözler söyledi; dinini kötüleyerek onu küçük düşürmek istedi. Allah’ın Elçisi ise hiçbir şey söylemedi.
Safâ’nın üst tarafında, Abdullah b. Cüd‘ân et-Teymî’nin kadın kölesi kendi evindeydi; bunu işitti. Ebû Cehil oradan ayrılıp Kâbe’nin yanındaki Kureyş meclisine gitti ve yanlarına oturdu.
Kısa bir süre sonra Hamza b. Abdülmuttalib, avdan dönüyordu; yayı omzundaydı. Çok iyi bir avcıydı; yay ve oklarıyla ava çıkardı. Avdan dönünce, Kâbe’yi tavaf etmeden ailesinin yanına dönmezdi. Tavaftan sonra Kureyş’in bir meclisinin yanından geçerse mutlaka durur, selam verir ve onlarla konuşurdu. Kureyş’in en güçlü ve en sert adamıydı.
Hamza kadının yanından geçerken, Allah’ın Elçisi kalkıp evine gitmişti. Kadın ona şöyle dedi:
“Ebû Umâre, keşke az önce sen gelmeden önce yeğenin Muhammed’in Ebû’l-Hakem b. Hişâm’dan neler çektiğini görseydin. Onu burada oturur halde buldu; sövdü, hakaret etti, kaba sözler söyledi; sonra da Muhammed hiçbir karşılık vermeden yanından ayrılıp gitti.”
Allah’ın Hamza’yı bu şekilde onurlandırmayı dilemesiyle Hamza öfkeye kapıldı. Hızla yürüdü; Kâbe’yi tavaf etmeye niyetlendiğinde yaptığı gibi kimseyle konuşmak için durmadı. Ebû Cehil’i görür görmez üzerine yürüyecek haldeydi.
Mescide girince Ebû Cehil’i insanların arasında oturur halde gördü. Yanına vardı. Tam yanında durunca yayını kaldırdı ve onunla Ebû Cehil’e bir darbe indirdi; başını çirkin biçimde yardı. Sonra şöyle dedi:
“Ben onun dininden olduğum, onun söylediğini söylediğim halde ona sövüyor musun? Gücün yetiyorsa bu darbeyi bana geri çevir!”
Ebû Cehil’in kabilesi Benû Mahzûm’dan adamlar, Hamza’ya karşı Ebû Cehil’e yardım için kalktılar. Fakat Ebû Cehil şöyle dedi:
“Ebû Umâre’yi bırakın. Allah’a yemin ederim, ben onun yeğenini ağır şekilde incittim.”
Hamza İslam’ında sebat etti. Kureyş, Hamza’nın İslam’ı kabul etmesiyle Allah’ın Elçisi’nin güçlendiğini ve Hamza’nın onu koruyacağını anladı. Bundan sonra ona yönelik saldırılarının bir kısmını kısmaya başladılar.