Sizden hiçbir kimse onu engelleyemezdi.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe-ma minkum (sizden hiçbir kimse) min ehadin (hiç kimse) anhu (ona karşı) hacizin (engel olamazdı).
Mukatil Tefsiri
Yani içinizden hiç kimse Allah’ı bundan alıkoyamaz ve engelleyemezdi.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ buyurur ki: Ey insanlar! Eğer Muhammed bize bazı sözler isnat etmiş olsaydı, onu yakalayıp hayat damarını kesseydik, içinizden hiçbir kimse bizi ona vereceğimiz cezadan alıkoyamazdı ve yaptığımız şeye engel olamazdı.
Ayette “hiçbir kimse” tekil olduğu hâlde “engelleyenler” anlamındaki çoğul ifade kullanılmıştır. Bunun sebebi, “ahad” kelimesinin Arapçada tek kişi, iki kişi veya topluluk için kullanılabilmesidir. Nitekim Allah Teâlâ şöyle buyurur: “Peygamberlerinden hiçbirinin arasını ayırmayız.” (Bakara 285)
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…