Rablerinin elçisine karşı geldiler de O da onları pek şiddetli bir yakalayışla yakaladı.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe-asav (Resullerine karşı geldiler) rasule rabbihim (Rablerinin Resulüne), fe-ehazehum (Allah onları yakaladı) ahzeten (bir yakalayışla) rabiyeh (çok şiddetli).
Mukatil Tefsiri
Yani onlar Rablerinin elçisi olan Lut’a karşı geldiler. Bunun üzerine Allah onları son derece şiddetli bir cezayla yakaladı. Bu ceza, işledikleri isyanların büyüklüğüne uygun, hatta onları aşan bir şiddet taşıyordu.
Taberi Tefsiri
Yani Allah’ın zikrettiği Firavun, ondan öncekiler ve altüst edilen şehirlerin halkı Rablerinin elçisine karşı geldiler.
“Onları çok şiddetli bir yakalayışla yakaladı” ifadesi ise, Allah’ın onları peygamberlerini yalanlamaları sebebiyle son derece ağır, şiddetli ve artırılmış bir azapla yakaladığını ifade eder.
Mücâhid: “Çok şiddetli bir yakalayış” demiştir.
İbn Abbas da: “Bu, şiddetli bir yakalayıştır” demiştir.
İbn Zeyd şöyle açıklamıştır: “Nasıl hayırda artış varsa, şerde de artış vardır. Allah onların azabını artırdı.” Ardından şu ayeti okumuştur: “İnkâr eden ve Allah yolundan alıkoyanların azabını azap üstüne artırdık.” (Nahl 88)
Yine şu ayeti okumuştur: “Hidayete erenlerin ise hidayetlerini artırdı ve onlara takvalarını verdi.” (Muhammed 17)
Yani bir topluluğa hayır artırılmış, diğer topluluğa ise şer artırılmıştır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…