Elbette inkâr edenlere şiddetli bir azap tattıracağız ve onları, yaptıklarının en kötüsüyle cezalandıracağız.
Diyanet Vakfı
O inkar edenlere şiddetli bir azabı tattıracağız ve onları yaptıklarının en kötüsüyle cezalandıracağız.
Kurtubi Tefsiri
Elbette Biz kâfirlere şiddetli azâbı tattıracağız ve onları yapageldiklerinin en kötüsü ile cezalandıracağız.
“Elbette Biz kâfirlere şiddetli bir azâbı tattıracağız.” Daha önceden “tatmak: Zevk”in maddi bir şey olduğuna dair açıklamalar geçmiş bulunmaktadır. Şiddetli azâb ise, ardı arkasına gelen ve hiçbir şekilde kesintisi olmayan azâb demektir. Bütün cüzlerinde hissedilecek azâb demek olduğu da söylenmiştir.
“Ve onları yapageldiklerinin en kötüsü ile cezalandıracağız.” Yani Biz âhirette onlara dünyada işlemiş oldukları amellerin kötü cezasının karşılığını vereceğiz. Yapılan işlerin en kötüsü ise şirktir.