Onlar seni gördüklerinde ancak alay konusu edinir ve Allah’ın peygamber olarak gönderdiği kişi bu mu, derler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve-izâ (ve ne zaman) raevke (seni görseler) in (değil) yettehizûneke (seni edinirler) illâ (ancak) huzuven (alay konusu) e-hâzâ (bu mu) ellezî (o kimse ki) beasallâhu (Allah gönderdi) resûlan (elçi olarak).
Mukatil Tefsiri
Seni gördüklerinde ifadesiyle Peygamber Muhammed kastedilmektedir. Onlar Peygamber’i gördüklerinde, Allah’ın peygamber olarak gönderdiği kişi bu mu? diyerek onunla alay ediyor ve kendisini küçümsüyorlardı. Bu ayet, Ebû Cehil hakkında indirilmiştir. Çünkü Ebû Cehil, Peygamber’i gördüğünde onun peygamberliğiyle alay ediyor ve Allah’ın elçi olarak gönderdiği kimsenin o olup olmadığını küçümseyici bir şekilde soruyordu.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, Peygamberi Muhammed’e şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed! Sana kıssalarını anlattığım bu müşrikler seni gördüklerinde ancak alay konusu edinirler. Yani seninle alay edip seni küçümserler ve Allah’ın yarattıkları arasından bize peygamber olarak gönderdiği kişi bu mu, derler.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…