Keşke hayatım için önceden bir şeyler göndermiş olsaydım, der.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yekulu (der ki) ya (ey) leyteni (keşke ben) kaddemtu (öne göndermiş olsaydım) li-hayati (hayatım için)
Mukatil Tefsiri
Yani: Keşke dünyada iken ahiretim için salih ameller hazırlamış olsaydım, diyecektir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah burada Âdemoğlunun kıyamet günündeki pişmanlığını ve dünyada kendisine ebedî kalış kazandıracak salih ameller hususunda yaptığı kusurlardan dolayı duyacağı derin hasreti haber vermektedir. O gün insan şöyle der: Keşke dünyadayken bu gerçek hayatım için, yani artık ölümün bulunmadığı bu hayat için salih ameller göndermiş olsaydım; keşke beni Allah’ın gazabından kurtaracak ve O’nun rızasını kazandıracak ameller işlemiş olsaydım. Tefsir ehli de bu ayeti bu anlamda açıklamıştır. Hasan, “O gün insan hatırlar; fakat hatırlamanın ona ne faydası olur? Keşke hayatım için önceden bir şeyler göndermiş olsaydım, der” buyruğu hakkında şöyle demiştir: Allah onun bu sözünde doğru söylediğini bilmiştir; çünkü orada uzun bir hayat vardır, artık onda ölüm yoktur, insanın varacağı son hâl budur. Katâde de “Keşke hayatım için önceden bir şeyler göndermiş olsaydım” buyruğu hakkında şöyle demiştir: İşte orada, Allah’a yemin olsun, uzun hayat vardır. Mücahid ise “Keşke hayatım için önceden bir şeyler göndermiş olsaydım” ifadesinin ahiret hayatı anlamına geldiğini söylemiştir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…