Malı da pek çok seviyorsunuz.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve (ve) tuhibbune (seviyorsunuz) el-male (malı) hubben (bir sevgiyle) cemma (aşırı)
Mukatil Tefsiri
Yani malı aşırı derecede seviyor ve çokça biriktiriyorsunuz. Bu ifade Mâlik b. Kinâne lehçesine göredir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın “Malı da pek çok seviyorsunuz” buyruğu şu anlama gelir: Ey insanlar! Siz mal toplamayı, onu biriktirmeyi ve elde tutmayı çok şiddetli bir sevgiyle seviyorsunuz. Buradaki “cemm” kelimesi, çokluk ve yoğunluk anlamındadır. Arapların, “Su havuzda toplandı” sözünde olduğu gibi, bir şeyin çokça birikmesini ifade eder. Züheyr b. Ebî Sülmâ’nın sözünde de bu anlam vardır; o, suyun çokça biriktiği yeri anlatırken bu kökten gelen ifadeyi kullanmıştır. Tevil ehli de bu ayeti bizim söylediğimiz anlamda açıklamıştır. İbn Abbas, “Malı pek çok seviyorsunuz” buyruğu hakkında, “Şiddetli bir sevgiyle seviyorsunuz” demiştir. Ondan gelen başka bir rivayette de, “Onlar malın çokluğunu severler” denilmiştir. Mücahid, “cemm çok demektir” demiştir. Katâde, bunun “şiddetli bir sevgi” anlamına geldiğini söylemiştir. Dahhâk da, “Onlar malın çokluğunu severler” demiştir. İbn Zeyd ise “cemm, şiddetli demektir” diye açıklamıştır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…