Sana vahyettiğimiz kitap, kendinden öncekini doğrulayıcı olarak gerçektir. Şüphesiz Allah kullarından hakkıyla haberdar ve onları hakkıyla görendir.
Diyanet Vakfı
Sana vahyettiğimiz kitap, kendinden öncekini (semavi kitapları) doğrulayıcı olarak gelen gerçektir. Allah, kullarının (her halinden) haberdardır, görendir.
Kurtubi Tefsiri
Kitap’tan sana vahyettiğimiz, kendinden öncekileri doğrulayıcı olmakla beraber hakkın da ta kendisidir. Muhakkak Allah kullarından haberdardır, görendir.
“Kitap’tan” yani Kur’ân-ı Kerîm’den
“sana vahyettiğimiz kendinden öncekileri” yani önceki kitabları
“doğrulayıcı olmakla beraber, hakkın da ta kendisidir. Muhakkak Allah kullarından haberdardır, görendir.”