İman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler ile barındırıp yardım edenler; işte onlar gerçekten müminlerdir. Onlar için bağışlanma ve değerli bir rızık vardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Vellezine amenu ve haceru ve cahedu fi sebilillah (iman edenler hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler) vellezine avev ve nasaru (ve barındıranlar ve yardım edenler) ulaike humul muminune hakka (işte gerçek müminler onlardır) lehum mağfiretun (onlar için bağışlanma vardır) ve rızkun kerim (ve değerli rızık vardır)
Mukatil Tefsiri
İman edenler; yani Allah’ın birliğini tasdik edenler, Mekke’den Medine’ye hicret edenler ve düşmanla Allah yolunda, yani Allah’a itaat uğrunda cihad edenler; işte bunlar muhacirlerdir. Onlara muhacir denilmesinin sebebi, müşrik olan kavimlerini terk etmeleri ve onların dininde olmadıkları için onlardan ayrılmalarıdır. Barındıranlar; yani Peygamber’i Medine’de yanlarına alanlar ve Peygamber’e yardım edenler; işte bunlar ensardır. Sonra muhacirlerle ensarı birlikte zikrederek şöyle buyurdu: İşte onlar gerçek müminlerdir; yani gerçekten tasdik edenlerdir. Bundan dolayı onlar için günahlarının bağışlanması ve ahirette güzel bir rızık vardır; o da cennettir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyuruyor: İman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler ile Resulullah’ı ve onunla beraber hicret edenleri barındıran, onlara yardım eden ve Allah’ın dinine yardım edenler; işte onlar Allah’a ve Resulüne gerçekten iman eden kimselerdir. Yoksa iman ettiği hâlde şirk yurdunu terk edip hicret etmeyen, müşriklerin arasında ikamet eden ve Müslümanlarla birlikte düşmanlarına karşı savaşa çıkmayan kimseler böyle değildir. Onlar için bağışlanma vardır; yani Allah’ın, günahlarını affetmesiyle onları örtmesi vardır. Ve değerli bir rızık vardır; yani onlar için cennette hoş ve değerli yiyecek ve içecek vardır. Bunlar karınlarında değişip dışkıya dönüşmez; aksine misk teri gibi ter hâline gelir.
Bu ayet, Allah’ın Onlar birbirlerinin velileridir (Enfâl 72) sözünün ve Yine onların velayetinden size hiçbir şey yoktur (Enfâl 72) sözünün anlamının, miras değil yardım ve destek olduğuna dair söylediğimiz görüşün doğruluğunu göstermektedir. Çünkü Yüce Allah bunun hemen ardından muhacirleri ve ensarı övmüş ve hicret etmeyenlerden ayrı olarak onların kendi katındaki durumunu, İman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler ile barındırıp yardım edenler… sözüyle bildirmiştir. Eğer bundan önceki ayetlerle kastedilen onların miras hükmünü açıklamak olsaydı, bunun hemen ardından ancak mirasın emredildiği şekilde sürdürülmesine teşvik gelmesi gerekirdi. Bunun böyle olmayışı, bu ayetlerde herhangi bir hükmü nesheden veya neshedilmiş bir şey bulunmadığına açık bir delildir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…