Hani karşılaştığınız zaman Allah onları sizin gözlerinizde az gösteriyor, sizi de onların gözlerinde az gösteriyordu ki Allah gerçekleşmesi gereken bir işi yerine getirsin; bütün işler Allah’a döndürülür.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve iz (hani) yurikumu hum (onları size gösteriyordu) iziltekaytum (karşılaştığınızda) fi a’yunikum (gözlerinizde) kalila (az olarak) ve yukallilukum (ve sizi azaltıyordu) fi a’yunihim (onların gözlerinde) li yakdiyallahu (Allah gerçekleştirsin diye) emren (bir işi) kane mef’ula (olacak olanı) ve ilallahi (ve Allah’a) turceul umur (işler döndürülür)
Mukatil Tefsiri
Bu ayetin tefsirinde Bedir günü karşılaşma anında Allah’ın müşrikleri müminlerin gözünde az, müminleri de müşriklerin gözünde az gösterdiği anlatılır; bunun sebebi tarafların birbirine cesaretle saldırmasını sağlamaktır; böylece Allah’ın önceden takdir ettiği, İslam’ın üstün gelmesi ve müşriklerin yenilmesi gerçekleşmiştir; sonunda bütün işlerin Allah’a döneceği bildirilir.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…