Hani O size katından bir güven olmak üzere hafif bir uyku veriyordu ve sizi onunla temizlemek, şeytanın pisliğini sizden gidermek, kalplerinizi sağlamlaştırmak ve onunla ayaklarınızı sabit kılmak için üzerinize gökten su indiriyordu.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İz yugassikumu nuase (sizi uykuya daldırıyordu) emeneten minhu (O’ndan bir güven olarak) ve yunezzilu (ve indiriyordu) aleykum (üzerinize) mines semai (gökten) maen (su) li yutahhirekum bih (sizi onunla temizlemek için) ve yuzhibe ankum (ve sizden gidermek için) riczeş şeytan (şeytanın pisliğini) ve li yerbita (ve sağlamlaştırmak için) ala kulubikum (kalplerinizi) ve yusebbite bihil akdam (ve onunla ayakları sabit tutmak için)
Mukatil Tefsiri
Bu ayetin tefsirinde anlatıldığına göre müşrikler Bedir’de suya önce ulaşıp Müslümanları susuz bırakmış, Müslümanlar kumluk bir vadide susuz, abdestsiz ve zor durumda kalmış, şeytan da “siz Allah’ın dostları olduğunuzu söylüyorsunuz ama susuz ve abdestsizsiniz, düşman sizi yakalayacak” diye vesvese verince Müslümanlar korku ve üzüntüye kapılmış, bunun üzerine Allah onların kalplerindeki sıkıntıyı gidermek için üzerlerine uyku verip güven sağlamış, gece yağmur indirerek hem temizlenmelerini sağlamış hem şeytanın vesvesesini giderip kalplerini güçlendirmiş hem de yumuşak kum zemini sertleştirerek ayaklarını sabitlemiştir.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…