Onlardan bir kısmıyla antlaşma yaptığın halde, her defasında antlaşmalarını bozuyorlar. Onlar sakınmazlar.
Diyanet Vakfı
Onlar, kendileriyle antlaşma yaptığın, sonra her defasında hiç çekinmeden ahidlerini bozan kimselerdir.
Kurtubi Tefsiri
Onlar, kendilerinden birtakım kimselerle antlaşma yaptığın her seferinde, ardından ahidlerini bozanlardır. Onlar sakınmazlar da.
Daha sonra yüce Allah bunların niteliklerini de belirterek şöyle buyurmaktadır:
“Onlar, kendilerinden birtakım kimselerle antlaşma yaptığın her seferinde, ardından ahidlerini bozanlardır. Onlar sakınmazlar da.” Yani, İntikâm alınacağından korkmazlar da.
“(……….): Kendilerinden” âyetindeki, “…den” anlamını veren; teb’îz (kısmîlik) içindir. Çünkü antlaşma onların ileri gelenleri ile yapılır ve onlar da bunu bozarlar.
Burada kastedilenler, Mücahid ve başkalarının görüşüne göre Kurayza ve Nadiroğullarıdır. Bunlar, antlaşmayı bozarak Mekke müşriklerine silah yardımında bulundular. Sonra da özür beyan ederek; unuttuk dediler. Hazret-i Peygamber onlarla ikinci bir defa daha antlaşma yaptı, bunu da Hendek günü bozdular.